■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50
英単語...Σ凵E
- 1: 名前:桜緒燐☆09/28(日) 14:30:42 HOST:FLH1Adl174.szo.mesh.ad.jp
 | お願いしますっ; 歌詞とカに出てくる英単語とカいろいろ欲しいです! どンなかんじの英単語でもいいですっ
特に恋愛系を集めています; お願いしますっ 歌詞作りで欲しいんですっ
英単語は読み方と意味も教えてくださいっ ずうずうしくて本当に申し訳ありません;
お願いしますっ
I miss Youとか なんでもぃぃですっ
|
- 2: 名前:けふ☆09/28(日) 18:39:07 HOST:ser357016012558354
| let it be :一人だけにさせて
be up to 〜 :〜の所為である
|
- 3: 名前:サーブ☆09/28(日) 22:41:07 HOST:05004016512569_er.ezweb.ne.jp
- 4: 名前:杏星☆09/28(日) 23:27:20 HOST:FL1-122-130-62-134.aic.mesh.ad.jp
- 5: 名前:鳩☆09/29(月) 19:58:30 HOST:softbank218140127105.bbtec.net
| 一人にさせて、はLeave me alone.でしょう。
|
- 6: 名前:hoitlethy HP☆09/29(月) 22:48:34 HOST:79.143.176.23
- 7: 名前:けふ☆09/29(月) 23:06:19 HOST:ser357016012558354
| >>3,>>5 本来のlet it beの意味は 為すままにさせる だから、自分の好きにさせる 転じて、一人だけにさせて と英語のティーチャーが言ってた気がした
|
- 8: 名前:アルセ@無駄に首を突っ込む星人 (/GgRTOxpqo)(sage)☆09/29(月) 23:10:38 HOST:p9118-adsao03kyotmi-acca.kyoto.ocn.ne.jp
| Let it beという曲があってだな・・・
英語のせんせーが好きだって・・・
歌詞の一部分 「LET IT BE」 の部分、せんせーが配った歌詞翻訳プリントでは 「なすがままに」 に・・・
|
- 9: 名前:Dr.K(sage)☆09/30(火) 01:04:25 HOST:ZT047047.ppp.dion.ne.jp
| 一般的な let it be の意味は、>>7、>>8さんの言うとおりですな。
信用できる某サイトで確認してみたけど、 「ほおっておいて」「そのままにしておいて」という訳はできるらしいので、 「一人だけにさせて」という訳も成り立つのかな、という見解。 ネイティブではないから詳しいところはわからないのですが。
|
- 10: 名前:☆☆11/05(水) 16:33:33 HOST:07002180814558_gc.ezweb.ne.jp
| I'm blessed to have you in my life
君が居てくれて 僕わ幸せです.
|
|